"Господь - свет мой и спасение мое" (Псалом 26:1)

 

Отчёт о поездке в Европу. Ноябрь 2015

Поездка ансамбля "Псалом" в Германию и Голландию.

Благодарим всех, кто жертвует свои средства, оказывая помощь нашему служению!

Несколько лет назад у нас появилась мысль поделиться нашей музыкой с христианскими общинами в Европе. На протяжении долгого времени мы вынашивали эту идею, и вот, в ноябре 2015 года наши выступления состоялись в Германии и Голландии! С большой радостью мы исполняли песнопения на русском и английском языках. Наряду с задумчивыми песнопениями, такими как «Симеон» и «Веру верую» в нашей программе звучали и торжественные гимны, такие как «Христос воскрес из мёртвых», «Восплещите руками» и др.

 

Германия

Первое выступление состоялось в Кёльне. На концерт пришли как члены церковной общины, так и гости. Среди гостей были люди разных национальностей - и русские, и немцы, и приезжие из других стран. После концерта была возможность пообщаться, поделиться впечатлениями и новостями. Была замечательная атмосфера дружеского общения. Люди ещё долго не расходились, и это было хорошо!

Кёльн

ФОТО: Вход в церковь и афиша в Кёльне (Германия).

Замечательной была и встреча с одним из служителей Кёльнской общины и его супругой. Оказывается, несколько лет назад Валерий Калимулин, наш брат из Москвы тоже останавливался в его доме…

With Uli & Ursula Steiniger

ФОТО: With Uli  & Ursula Steiniger (... другие фото с поездки здесь)

Из Кёльна мы отправились в Баварию, где прияли участие в ежегодном церковном событии под названием Euro-American Family Retreat. В воскесный день все участники семинара собрались в старинном францисканском соборе, для того, чтобы восхвалять Господа в песнопениях. Звучали песнопения на польском, голландском, румынском, русском, французском, греческом, английском, испанском... Замечательным моментом концерта стало исполнение песнопения «Царь мой и Бог» совместно с участниками хора Гармония из Марселя (Франция). В октябре французский хор выступал в Петербурге и мы всей церковью радовались их приезду, и вот, новая встреча – теперь в Германии…

ВИДЕО: Совместное исполнение песнопения "Царь мой и Бог". Хор `Гармония` (Марсель, Франция) и ансамбль `Псалом` (Санкт-Петербург, Россия).

Хор Гармония (Франция)

ФОТО:  Участники ансамбля `Псалом` c участниками хора `Гармония` (Марсель, Франция) (... другие фото с поездки здесь)

Особенно дорого для нас то, что мы имеем возможность представить не только песни, написанные на библейские темы, но и песнопения, в которых библейский текст воспроизводится без изменений - т.е. точно так, как в Библии.

ВИДЕО: Исполнение песнопения "Симеон" во время совместного концерта участников Евро-Американского Семейного семинара.

 

[Вверх]

 

Голландия
В Голландии нас тоже ожидал приятный сюрприз – встреча с Томичами - Женей и Татьяной Воронкиными, а также сестрой из Польши по имени Ива и её мужем. Она приехала жить в Голландию несколько лет назад и оказывается знакома с Айлин Эмч из Ростова на Дону!

Воронкины

Ива Рамбагс Ива Рамбагс

ФОТО: С Евгением и Татьяной Воронкиными и Paul & Iva Rambags. (... другие фото с поездки здесь)

[Вверх]

Во время концерта в Голландии нам представилась уникальная возможность исполнить несколько песнопений совместно с участниками ансамбля Listen Up. На концерте мы исполнили прекрасный гимн из репертуара этого коллектива, написанный на текст псалма 118.

ВИДЕО: Песнопение Let me Live.

За день до концерта состоялась репетиция и вот, на концерте звучали прекрасные слова этого псалма: "Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня. Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня. Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим. Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны. Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал. Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой - утешение мое. Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне. Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл".

Ива Рамбагс Ива Рамбагс

Эйндховен, Голландия

ФОТО: С участниками ансамбля `Listen Up` на репетиции и на концерте. (... другие фото с поездки здесь)

[Вверх]

Как здорово, что это поездка состоялась! В каждом выступление было что-то особенное: Очень теплая, семейная атмосфера в Кёльнской церкви, Старинный францисканский собор в Роттенбурге, зал с отличной акустикой в Эйндховене.

Мы благодарны Господу за возможность организовать этот тур и, конечно, благодарим общины в Германии и Голландии за их помощь в его организации!
В конце каждого выступления мы приглашали всех присутствующих петь вместе с нами.  Прекрасные слова псалмов звучали на разных языках: «Благослови душа моя Господа, и вся внутренняя моя святое имя Его!», «Господь - Пастырь мой»… Мы молимся о том, чтобы слова этих песнопений запечатлелись в сердцах наших слушателей на долгие годы и помогали бы им справляться с трудностями и не забывались в повседневных заботах.

 

Мы благодарны общинам церкви Христа «На Шабаловке» (Москва) и «На Неве» (Санкт-Петербург) за финансовую помощь нашему служению. Благодарим всех, кто жертвует свои средства, оказывая помощь нашему служению!

[Вверх]

 

Наши интернет-ресурсы:

http://www.psalom.org
http://www.facebook.com/psalomgroup
http://www.vk.com/psalomgroup
https://soundcloud.com/psalomgroup
http://psalomgroup.kroogi.com
http://congregationalworship.org

 

[вверх]

 

Яндекс.Метрика

 

 

 

Designed by MV 2008.